Translate

Publicadas por

Publicaciones / Research

Libros, Publicaciones y Proyectos

Books, Papers and Projects

Proyecto/Project: FONDECYT regular 1220209 On the effects of implicit and explicit corrective feedback on perception and production of English sentence accent and (post-)nuclear intonation as mediated by L2 foreign language aptitude, working memory, and musical ability.
Título en español: Sobre los efectos de la retroalimentación correctiva implícita y explícita en la percepción y producción del acento de las oraciones en inglés y la entonación (post-)nuclear mediada por la aptitud, la memoria de trabajo y la capacidad musical de la lengua extranjera L2.
Actividades/Activities: Edición de audio, asesoramiento de equipos de audio y de informática, elaboración de presupuestos / Audio editing, advice on audio and computer equipment, budgeting.
Institución/Institution: Universidad de Talca / University of Talca
Financiamiento/Funding: CONICYT ANID
Investigador principal/Principal investigator: Dr. Mauricio Véliz-Campos
Año/Year: 2022
------- 

Proyecto/Project: FONDECYT de Iniciación 11221032 Medición del efecto del habla sincronizada en la inteligibilidad y la comprensibilidad en aprendientes de inglés como lengua extranjera.
Title in english: Measurement of the effect of synchronized speech on intelligibility and comprehensibility in learners of English as a foreign language.
Actividades/Activities: Edición de audio, asesoramiento de equipos de audio y de informática, elaboración de presupuestos / Audio editing, advice on audio and computer equipment, budgeting.
Institución/Institution: Universidad de Talca / University of Talca
Financiamiento/Funding: CONICYT ANID
Investigador principal/Principal investigator: Dra. Karina Cerda-Oñate
Año/Year: 2021-2024
-------

[Ficción/Fiction]
Autores/Authors: Francisco Nocetti 
Sinopsis: Acompaña a un intrépido grupo de exploradores en su emocionante viaje hacia la Tierra con un objetivo claro: poner fin a la guerra en sus mundos.
Synopsys: Join a fearless group of explorers on their thrilling journey towards Earth with a clear objective: to put an end to the war in their worlds.
Year: 2023 
-------

Artículo/Paper: Competencia interpragmática: enseñanza y actitudes hacia la enseñanza de la competencia interpragmática en el aula de lenguas extranjeras.
Title in english: Interpragmatic competence: teaching and attitudes towards the teaching of interpragmatic competence in the foreign language classroom.
Autores/Authors: Karina Cerda-Oñate, María Ignacia Urtubia-Vergara, Gabriel Pairicán T., Francisco Antonio Nocetti
Revista/Journal: Estudios Filológicos. Núm 71
Año/Year: 2023
-------

Capítulo de libro/Book chapter: El habla sincronizada como dispositivo para la producción del ritmo del español como L2.
Title in english: Synchronized speech as a device for the production of the rhythm of Spanish as L2.
Libro/Book: Lingüística del castellano chileno / Chilean Spanish Linguistics 
Editorial: Vernon Press
Autores/Authors: Karina Cerda-Oñate, Francisco Antonio Nocetti, Gloria Toledo Vega, Hernán Emilio Pérez
Editores/Editors: Brandon M. A. Rogers, Mauricio A. Figueroa Candia
ISBN: 978-1-62273-601-0
Año/Year: 2021
-------
 
Proyecto/Project: Proyecto TAL 1758 Fortalecimiento de la Formación Inicial Docente.
Title in english: Strengthening Initial Teacher Training
Actividades/Activities: Edición de audio y video / Audio and video editing 
Institución/Institution: Universidad de Talca / University of Talca
Financiamiento/Funding: Universidad de Talca / University of Talca
Investigador principal/Principal investigator: Dra. Karina Cerda-Oñate
Año/Year: 2021
-------
 
Proyecto/Project: Proyecto TAL 1758 Fortalecimiento de la Formación Inicial Docente.
Title in english: Strengthening Initial Teacher Training
Actividades/Activities: Servicio de grabación y mezcla de voz hablada / Voice recording and mixing service 
Institución/Institution: Universidad de Talca / University of Talca
Financiamiento/Funding: Universidad de Talca / University of Talca
Investigador principal/Principal investigator: Dra. Sandra Mariángel
Año/Year: 2020
-------
 
Proyecto/Project: Proyecto FONDECYT 11180356 Reanálisis de aspectos controversiales del kawésqar y nuevos aportes para su conocimiento: descripción acústica, exploración del dominio perceptivo y procesamiento estadístico multivariable para la actualización.
Title in english: Re-analysis of controversial aspects of kawésqar and new contributions for its knowledge: acoustic description, perceptual domain exploration and multivariable statistical processing for updating
Actividades/Activities: Habilitación y mantención de equipos computacionales; digitalización y procesamiento de textos / Habilitation and maintenance of computer equipment; digitization and word processing
Institución/Institution: Universidad de Concepción / University of Concepción
Financiamiento/Funding: CONICYT ANID
Investigador principal/Principal investigator: Dr. Mauricio Figueroa
Año/Year: 2019-2020
-------

Proyecto/Project: FONDEF VIU18P0088 YaLeo: programa para mejorar el desempeño lector deestudiantes con necesidades educativas especiales.
Title in english: YaLeo: program to improve the reading performance of students with special educational needs.
Actividades/Activities: Apoyar en la edición de audios y gestionar búsqueda de imágenes e ilustraciones
Institución/Institution: Universidad de Concepción / University of Concepción
Financiamiento/Funding: CONICYT ANID
Investigador principal/Principal investigator: Mg. Fernanda Rodriguez
Año/Year: 2019-2020
-------

Artículo/Paper: Estudio descriptivo y comparativo del comportamiento rítmico del habla en lectura en el español de Chile
Title in english: Descriptive and Comparative Study of Rhythm in Chilean Spanish Read-Aloud Speech
Autores/Authors: Francisco A. Nocetti, Hernán Emilio Pérez,  Mauricio A. Figueroa Candia
Revista/Journal: Logos: Revista de Lingüística, Filosofía y Literatura Vol. 29 Núm. 1
Año/Year: 2019
-------

Proyecto/Project: Proyecto FONDECYT 11170798 Patrones de codificación morfosintáctica y fonológica en la narración y la argumentación orales: un acercamiento discursivo-funcional a datos procedentes del español oral de Chile.
Title in english: Patterns of morphosyntactic and phonological coding in oral narration and argumentation: a discursive-functional approach to data from the oral Spanish of Chile
Actividades/Activities: Post procesado de corpus / Post processing of corpus
Institución/Institution: Universidad de Concepción / University of Concepción
Financiamiento/Funding: CONICYT ANID
Investigador principal/Principal investigator: Dr. Daniel Pereira
Año/Year: 2019
-------

Proyecto/Project: Proyecto PUC 1566 The emergence of patterns of coordination in the course of the development of musical skill: an interdisciplinary approach
Título en español: La aparición de patrones de coordinación en el curso del desarrollo de habilidades musicales: un enfoque interdisciplinario
Actividades/Activities: Analista de datos de audio / Audio data analyst
Institución/Institution: Pontificia Universidad Católica de Chile / Pontifical Catholic University of Chile
Financiamiento/Funding: Pontificia Universidad Católica de Chile / Pontifical Catholic University of Chile
Investigador principal/Principal investigator: Dr. Carlos Cornejo
Año/Year: 2018
-------

Proyecto/Project: Proyecto UdeC 60101.532.01 Determinación de la incidencia de la variable situación de elocución en el comportamiento rítmico del habla. Un estudio sobre el ritmo en el español de Chile
Title in english: Determination of the incidence of the elocution situation variable in the rhythmic behavior of speech. A study on rhythm in the Spanish of Chile
Actividades/Activities: Realizar análisis acústico; Desarrollar etiquetado de corpus oral; Ejecutar entrenamiento de tesista / Perform acoustic analysis; Develop oral corpus labeling; thesis student training
Institución/Institution: Universidad de Concepción / University of Concepción
Financiamiento/Funding: Universidad de Concepción / University of Concepción
Investigador principal/Principal investigator: Dr. Hernán Emilio Pérez
Año/Year: 2018
-------

Tesis/Thesis: en el español de Chile
Title in english: Descriptive and Comparative Study of Rhythm in Chilean Spanish Read-Aloud Speech
Profesor guía/Advisor: Prof. Dr. Hernán Emilio Pérez
Año/Year: 2018
-------

Proyecto/Project: Proyecto FONDECYT 1161466 Realizaciones fónicas segmentales en habla subestándar: una contribución a la construcción de un inventario inclusivo y actualizado de fonemas y alófonos del español de Chile
Title in english: Segmental phonics realizations in substandard speech: a contribution to the construction of an inclusive and updated inventory of phonemes and allophones of Chilean Spanish
Actividades/Activities: Transliteración de informantes y procesamiento de transliteraciones mediante alineador forzado / Transliteration of informants and processing of transliterations through forced aligner
Institución/Institution: Universidad de Concepción / University of Concepción
Financiamiento/Funding: CONICYT ANID
Investigador principal/Principal investigator: Dr. Jaime Soto Barba
Año/Year: 2018
-------

Proyecto/Project: Proyecto FONDECYT − Postdoctoral 3170598 Evaluación de la conciencia sintáctica y su rol en el aprendizaje de la lectura en escolares chilenos
Title in english: Assessment of syntactic awareness and its role in learning to read in Chilean schoolchildren
Actividades/Activities: Grabación de audios para el experimento eyetracker / Audio recording for the eyetracker experiment
Institución/Institution: Universidad de Concepción / University of Concepción
Financiamiento/Funding: CONICYT ANID
Investigador principal/Principal investigator: Sandra Mariángel
Año/Year: 2018
-------
Profesor guía/Advisor: Ing. Miguel Andrés Alarcón
Año: 2014
-------

Exposiciones y Asistencia a Eventos

Presentations and Attendance at Events


Co-autor de la ponencia ‘Efecto de tareas de habla sincronizada en la producción rítmica de angloparlantes, aprendientes de español como L2’ VIII Jornadas Internacionales de Lingüística Hispánica. Raíces y horizontes (Universidad de Lisboa, 2019)

Co-author of the presentation ‘Efecto de tareas de habla sincronizada en la producción rítmica de angloparlantes, aprendientes de español como L2’ VIII Jornadas Internacionales de Lingüística Hispánica. Raíces y horizontes (University of Lisbon, 2019) [Effect of synchronized speech tasks on the rhythmic production of english speakers, spanish learners such as L2]

Autores/Authors: Karina Cerda-Oñate, Gloria Toledo, Francisco A. Nocetti
-------

Co-autor y expositor de la ponencia 'Estudio descriptivo y comparativo del comportamiento rítmico del habla en lectura en el español de Chile' en las VII Jornadas Nacionales de Fonética "Humberto Valdivieso" (Universidad de Concepción, 2018).

Co-author and presenter of the presentation 'Estudio descriptivo y comparativo del comportamiento rítmico del habla en lectura en el español de Chile' in the VII Jornadas Nacionales de Fonética "Humberto Valdivieso" (University of Concepción, 2018). [Descriptive and Comparative Study of Rhythm in Chilean Spanish Read-Aloud Speech]

Autores/Authors: Francisco A. Nocetti, Hernán Emilio Pérez,  Mauricio A. Figueroa Candia
-------

Co-autor de la ponencia 'Análisis de la producción rítmica en tareas de lectura en voz alta de aprendientes de ELE en condiciones de habla sincronizada y no sincronizada: una aproximación preliminar' en las VII Jornadas Nacionales de Fonética "Humberto Valdivieso" (Universidad de Concepción, 2018).

Co-author and presenter of the presentation 'Análisis de la producción rítmica en tareas de lectura en voz alta de aprendientes de ELE en condiciones de habla sincronizada y no sincronizada: una aproximación preliminar' at the VII Jornadas Nacionales de Fonética "Humberto Valdivieso" (University of Concepción, 2018). [Analysis of rhythmic production in reading tasks aloud of ELE learners in synchronized and non-synchronized speech conditions: a preliminary approach]

Autores/Authors: Karina Cerda-Oñate, Francisco A. Nocetti, Gloria Toledo
-------

Co-autor y expositor de la ponencia 'Estudio descriptivo y comparativo del comportamiento rítmico del habla en lectura en el español de Chile' en el VI Encuentro de Investigación de Estudiantes de Postgrado (Universidad del Bío-Bío, 2017).

Co-author and presenter of the presentation of 'Estudio descriptivo y comparativo del comportamiento rítmico del habla en lectura en el español de Chile' in the VI Encuentro de Investigación de Estudiantes de Postgrado (University of Bío-Bío, 2017). [Descriptive and Comparative Study of Rhythm in Chilean Spanish Read-Aloud Speech]

Autores/Authors: Francisco A. Nocetti, Hernán Emilio Pérez,  Mauricio A. Figueroa Candia
-------

Asistente del 'Encuentro Nacional de Prosodia' (Universidad de Concepción, 2015).

'Encuentro Nacional de Prosodia' (University of Concepción, 2015). [National Prosody Meeting]
-------

Co-autor y expositor de la ponencia 'Fonética Acústica' en la VIII Feria Interactiva del Sonido (Instituto Profesional Santo Tomás, 2015).

Co-author and presenter of the presentation 'Fonética Acústica' in the VIII Feria Interactiva del Sonido (University Santo Tomás, 2015). [Acoustic Phonetics]

Autores/Authors: Darío Fuentes-Grandón, Daniela Mena, Francisco A. Nocetti.
-------

Autor y expositor de la ponencia 'Análisis de parámetros acústicos con software gratuito REW' en la VII Feria Interactiva del Sonido (Instituto Profesional Santo Tomás, 2014).

Author and presenter of the presentation ''Análisis de parámetros acústicos con software gratuito REW' in the VII Feria Interactiva del Sonido (University Santo Tomás, 2014). [Analysis of acoustic parameter with the free software REW]

Autor/Author: Francisco A. Nocetti.
-------

Dirección de Proyectos de Título e Informes de Práctica

As advisor of Bachelor's Degree Projects and Internship Reports


Informe de práctica/Internship Report: Informe de práctica laboral Centro de práctica: Sala Audio
Title in english: Intership report center: Sala Audio
Estudiante/Student: German Bernie Muñoz Sandoval
Grado/Degree: Técnico en Sonido / Sound Technician
Año/Year: 2018
-------

Informe de práctica/Internship Report: Informe de práctica laboral Ramsés - Estudio de grabación
Title in english: Internship report Ramsés - Recording studio
Estudiante/Student: Guillermo Alfredo Fernández Vega
Grado/Degree: Técnico en Sonido / Sound Technician
Año/Year: 2018
-------

Informe de práctica/Internship Report: Informe de práctica Octava Comunicaciones S.A. Canal TVU
Title in english: Internship Report Octava Comunicaciona S.A. Canal TVU
Estudiante/Student: Ignacio Gonzalo Seguel Montecinos
Grado/Degree: Técnico en Sonido / Sound Technician
Año/Year: 2018
-------

Informe de práctica/Internship Report: Informe de práctica laboral Radio Universidad de Concepción
Title in english: Intership Report Radio Universidad de Concepción
Estudiante/Student: Joan Giusepe Mansilla Muñoz
Grado/Degree: Técnico en Sonido / Sound Technician
Año/Year: 2018
-------

Informe de práctica/Internship Report: Informe de práctica Sector pañol Instituto Profesional Santo Tomás
Title in english: Internship report Sector pañol University Santo Tomás
Estudiante/Student: Jorge Patricio Gallardo Ibarra
Grado/Degree: Técnico en Sonido / Sound Technician
Año/Year: 2018
-------

Informe de práctica/Internship Report: Informe de práctica laboral Radio Florida FM.Banden Powell Transmisión de programa radial
Title in english: Intership report Radio Florida FM. Banden Powell Radio program broadcast
Estudiante/Student: Luis Adolfo Sanchez Sandoval
Grado/Degree: Técnico en Sonido / Sound Technician
Año/Year: 2018
-------

Informe de práctica/Internship Report: Informe de práctica laboral Sonipro Ltda.
Title in english: Internship report Sonipro Ltda.
Estudiante/Student: Nestor Fabián Matamala Poblete
Grado/Degree: Técnico en Sonido / Sound Technician
Año/Year: 2018
-------

Informe de práctica/Internship Report: Informe de práctica laboral Instituto Profesional Santo Tomás, Sector Pañol
Title in english: Internship report University Santo Tomás, Sector Pañol
Estudiante/Student: Paterson Jovanny Velasquez Estacio
Grado/Degree: Técnico en Sonido / Sound Technician
Año/Year: 2018
-------

Informe de práctica/Internship Report:
Title in english: Internship report JPB Productora
Estudiante/Student: Giovanni Esteban Salas Salas 
Año/Year: 2018
-------

Informe de práctica/Internship Report:
Title in english: Internship report Audiotec inversiones
Estudiante/Student: Fernando Daniel Ponce Piticar
Año/Year: 2018
-------

Internship Report
Ignacio Andrés Ramírez Jorquera
Año/Year: 2018
-------

Informe de práctica/Internship Report:

Emmanuel Franco Román Hidalgo Aguilera
Año/Year: 2018
-------

Informe de práctica/Internship Report:  
Title in english: Internship report Ilustre Municipalidad de Tomé
Estudiante/Student: Osvaldo Felipe Torres Varela
Año/Year: 2018
-------

Informe de práctica/Internship Report:
Title in english: Internship report Empresas Sono
Estudiante/Student: Paulo Javier Anguita Gutiérrez
Año/Year: 2018
-------

Informe de práctica/Internship Report:
Title in english: Internship report Radio Bío Bío the importance of being informed
Estudiante/Student: David Eusebio Candia Figueroa
Grado/Degree: Técnico en Sonido / Sound Technician
Año/Year: 2018
-------

Informe de práctica/Internship Report:  
Title in english: Internship report La Medicina
Estudiante/Student: Patricio Eduardo Arellano Arriagada
Año/Year: 2018
-------

Informe de práctica/Internship Report:  
Title in english: Internship report online Radio Bioparlante
Estudiante/Student: Luis Osvaldo Núñez Espinoza
Año/Year: 2018
-------

Informe de práctica/Internship Report:
Title in english: Intership report Centro Cultural de Tomé executing knowledge
Estudiante/Student: Johathan Marcelo Manquilef Castillo
Año/Year: 2018
-------

Informe de práctica/Internship Report:
Title in english: Internship report Fenix's Producciones
Estudiante/Student: Ismael Osvaldo Muñoz Sanhuesa
Año/Year: 2017
-------
Title in english: Internship report Estudio 55 from the studio to the radio
Estudiante/Student: Pablo Ernesto Ubal Mendoza
Año/Year: 2017
-------
Title in english: Improvement of the acoustic conditioning in the control room of Zónico Producciones
Estudiante/Student: Daniel Alberto Ortega Riquelme
Año/Year: 2016
-------
Title in english: Acoustic evaluation and improvement proposals for use in the music room of the cultural center of Tomé
Estudiante/Student: Nicolás Enrique Fernández Meza
Año/Year: 2016
-------
Title in english: Proposals for improvements in conditioning, marketing, organic and comfort of the "Artefacto record label"
Estudiante/Student: Felipe Ignacio Donoso Aros
Año/Year: 2016
-------
Title in english: Implementation of the audio recording and post production service for the company Sono Ltda.
Estudiante/Student: Matías Ignacio Morales Alarcón
Año/Year: 2016
-------
Title in english: Renovation, improvement and updating of the electroacoustic chain for acoustic improvements on the television set, Canal 9 Biobío Televisión
Estudiante/Student: Daniel Esteban Cárcamo San Martín
Año/Year: 2016